Second-Hand in Pomirla
Auf dem Grundstück, welches der Verein mit Spendengeldern von den Mitarbeitern und der Belegschaft der Firma GKN Sintermetals im August 2013 kaufen konnte, wurde nun das Fundament für das „second hand-Geschäft“ errichtet. Das bereitgestellte Containerhaus von der Firma GKN Driveline, soll in den nächsten Wochen aufgebaut werden. Da die Mannschaft in Pomirla nur die einfachsten Arbeitsgeräte zur Verfügung hat, gehen die Arbeiten nicht so schnell voran, wie wir es uns vielleicht erwarten. Die Einrichtung und Inbetriebnahme des Geschäftes wird erst im kommenden Jahr erfolgen.
Punto vendita di merce di seconda mano a Pomirla
Sul fondo che si è potuto acquistare nell’agosto 2013 con il contributo dei collaboratori della ditta GKN Sintermetals sono state realizzate le fondamenta per un punto vendita di merce di seconda mano. Il container messo a disposizione da parte della ditta GKN Driveline verrà posizionato in loco nel corso delle prossime settimane. Visto che la squadra operante in loco a Pomirla ha a propria disposizione soltanto apparecchiature alquanto rudimentali, i lavori non procedono così speditamente come ci eravamo forse inizialmente aspettati. L’arredamento e la messa in funzione del punto vendita avranno luogo appena l’anno prossimo.
